Ferramenta de idiomas: 5 melhores opções gratuitas

Atendendo às necessidades geradas pela globalização, as ferramentas de idiomas têm sido cada vez mais utilizadas pelo mundo inteiro.

As ferramentas funcionam essencialmente como tradutores, sendo itens importantíssimos em viagens, reuniões de negócios, projetos de nível internacional, para entender sites em outros idiomas, conversar com estrangeiros e consumir conteúdo de outros países.

Por estarem disponíveis a qualquer momento em nossas mãos, através de smartphones e computadores, existem inúmeros motivos e formas de aproveitar essas ferramentas.

Caso tenha interesse em conhecer as melhores e suas utilizações, confira nosso artigo.

Melhores ferramentas de idiomas#

Confira a seguir as principais ferramentas de tradução e idiomas gratuitas que podem ser usadas em seu smartphone ou computador.

1. Google Tradutor#

O Google Tradutor é uma ferramenta de idioma que pode ser usada em sua versão web ou como aplicativo para dispositivos Android e iOS.

Fácil de usar, a ferramenta traduz o texto que é inserido em uma caixa para o idioma selecionado.

Muitas pessoas utilizam o recurso apenas para a tradução do inglês, mas o Google Tradutor conta com 133 idiomas com a possibilidade de ouvir as traduções.

Além de traduzir o texto, a aplicação também permite traduzir fala, imagens e até mesmo vídeos em tempo real.

O Google Tradutor também conta com algumas funções que são pouco conhecidas, como:

• Traduzir documentos
• Detectar idiomas
• Traduzir sites
• Salvar palavras importantes

Contudo, assim como qualquer outra ferramenta de tradução, é preciso estar atento aos resultados, pois algumas traduções podem perder o sentido no mundo real ou se tornarem muito robóticas.

Por isso é preciso revisar o texto e dar prioridade para tradução de pequenos trechos, ao invés de grandes blocos de texto.

2. Chat GPT#

O Chat GPT é uma ferramenta de inteligência artificial criada pela empresa OpenAI que se popularizou a partir de 2023.

A aplicação usa a inteligência artificial para processar linguagem natural e gerar textos que são coerentes e inteligentes.

Isso significa que a ferramenta pode ser usada de diversas formas, como para responder perguntas, gerar textos, realizar tarefas e traduzir textos.

Utilizando comandos por texto, é possível pedir para a ferramenta traduzir um conteúdo de sua língua original para a língua desejada.

Vale ressaltar que apesar de muito prática e funcional, a tradução automática apresenta suas limitações quanto a quantidade.

Portanto, vale a pena sempre revisar o texto que foi traduzido para garantir que ele faz sentido caso esse texto seja destinado a algum trabalho ou comunicação importantes.

3. Yandex Translate#

O Yandex Translate é uma ferramenta de idioma online bastante semelhante ao Google Tradutor.

A aplicação web traduz entre vários idiomas de forma rápida, permitindo traduzir textos, imagens, sites e documentos.

Apresentando 102 línguas diferentes, a ferramenta conta com um dicionário com exemplos de transcrição, pronúncia e contexto de uso.

A ferramenta é uma boa opção para quem deseja fazer pesquisas únicas, entender o conteúdo de imagens e estudar para aprender um novo idioma.

4. Tradutor da Microsoft (Android | iOS)#

O Tradutor da Microsoft é um aplicativo para dispositivos móveis que oferece os principais recursos que uma ferramenta de idiomas precisa ter.

Através do app, é possível:

• Traduzir textos
• Traduzir imagens e fotos
• Usar o recurso de tradução por microfone
• Criar conversas através do app via texto com a tradução em tempo real

A função de criar conversas é seu principal diferencial, permitindo criar chats com pessoas que falam outros idiomas e conversar em tempo real.

5. DeepL#

O DeepL é uma ferramenta de tradução que tem crescido nos últimos anos.

O serviço é capaz de traduzir textos de mais de 30 idiomas com bastante precisão e eficiência.

Um dos diferenciais da plataforma é a possibilidade de ajustar suas traduções. O recurso permite procurar sinônimos mais adequados para o seu texto.

A ferramenta também conta com a opção de traduzir arquivos nos formatos PDF, PowerPoint e Word.

3 dicas de cursos de idiomas online#

Se você tem interesse em usar essas ferramentas para aprender uma língua, confira a seguir alguns dos melhores cursos online para aprender novos idiomas.

1. Inglês para iniciantes#

Quem tem pouco contato e experiência com o inglês pode tirar um grande proveito do conteúdo oferecido no curso Inglês para iniciantes.

O material começa a eninsar do zero, de forma prática e fácil. Ao todo são 20 horas de videoaulas divididas em 15 aulas diferentes.

O curso oferece uma base sólida para quem quer aprender inglês, apresentando o verbo To Be, expressões do dia a dia, artigos, adjetivos e conversação básica.

Carga horária: 20 horas

Certificado: Conta com um Certificado de conclusão

Principais tópicos:

• Conversação Básica
• Expressões do dia a dia
• Verbo To Be
• Adjetivos
• Artigos Definidos
• Artigos Indefinidos
• Suporte do Professor pelo WhatsApp

2. Desenvolve – Curso Online de Espanhol#

Com a proposta de um ensino objetivo e prático da língua espanhola, esse curso não se prende às regras, gramática e conjugação de verbos.

A proposta é que os alunos consigam conversas em espanhol mesmo com pouco conhecimento.

Para isso, o curso aborda 50 tópicos diferentes que ensinam palavras comuns do dia a dia, como começar a compreender textos, vídeos e conversas em espanhol.

O material também conta com lições em áudio para adaptar os estudantes ao idioma, ajudando a compreender melhor a língua e os tornado capazes de entender vídeos, séries e filmes.

Carga horária: 30 horas

Certificado: Conta com um Certificado de conclusão

Principais tópicos:

• Totalmente focado em conversação
• Aprenda a falar e a pensar em espanhol
• Aprenderá como iniciar uma conversa em Espanhol
• Atividades em áudio a compreender melhor o idioma

Tipo de acesso: Acesso ilimitado ao conteúdo pela plataforma

3. Curso de Italiano Completo – Profa. Lu Vieira#

Que tal usar ferramentas de idioma e um curso online para aprender italiano?

O método Lú Vieira é um curso de língua italiana para quem deseja aprender o idioma, mas tem muito pouco ou nenhum conhecimento sobre ele.

As aulas mostram técnicas para entender, falar, ler e escrever de uma forma simples e direta para quem segue o método e pratica.

Quem optar por estudar com o material terá acesso a um portal do aluno com conteúdos novos todas as semanas, para assistir onde e quando quiser.

Principais tópicos:

• Imersão na Cultura Italiana
• Suporte para tirar suas dúvidas.
• Método prático e divertido
• Básico, Intermediário e Avançado. Em aulas sequenciais, com novas aulas todas as semanas.

Tipo de acesso: Acesso vitalício e ilimitado ao conteúdo pela plataforma

Já sabe qual ferramenta de idioma usar?#

Esperamos que o nosso artigo tenha apresentado opções relevantes de ferramentas de idioma para facilitar seus estudos e viagens.

Caso tenha interesse em usar a tradução para atender clientes internacionais, considere conferir os recursos oferecidos pelo JivoChat.

O JivoChat usa o tradutor do Google para fazer a tradução em tempo real no atendimento de chats em seu site ou através da integração com suas redes sociais.

Além disso, a ferramenta oferece recursos como chat bot, integração com WhatsApp Business, callback e CRM.